來源：LABELS&LABELING   作者：labels

　　Trisan是泰國的家族印刷企業，日前該公司投資購置Flexo Wash的清洗設備，使其柔版印刷能力獲得了進一步的提升。

　　成立於2000年的Trisan最初使用凸版印刷機印刷標籤，之後該公司轉向了柔印生產，購置了兩台紐博泰印刷機和一台歐米特印刷機。為了配合巨大的生產能力和現在由50名員工生產的更高質量標籤，公司決定投資Flexo Wash清洗設備。

　　Trisan總經理Piyapong Wongvorakul說：「在競爭市場中，自動化是很重要的，也是我們投資購置清洗設備的原因之一。我們需要的輸出結果是一致的，但是要求速度更快。」

　　目前，Trisan的換版時間約20-30分鐘，但其目標是10分鐘。該公司確信，網紋輥、印版和零件的100%清潔可以通過這種方式獲得。

　　Trisan的第一台Flexo Wash清洗系統是網紋輥清洗機，可以使網紋輥的清洗時間縮短3分鐘。「人工清洗網紋輥的時間太長了，如果不洗乾淨會造成油墨玷汙。自從我們安裝了網紋輥清洗機，我們已經看不到油墨玷汙情況了，因為使用機器做這個事情，我們可以為客戶提供更好、更一直的高質量印刷品。」

　　首台設備的安裝得益於Trisan與TGG公司(Techno Global Graphics，英文縮寫TGG)長期的合作，後者是Flexo Wash在泰國的代理商。TGG公司離Trisan的工廠很近，同時兩家公司已經建立起了密切的互信。所以當Trisan看到有印版清洗機的需求時，該公司購置了更多的Flexo Wash設備。

　　「自從安裝了印版清洗機，我們印版損壞情況大為下降，這帶來了巨大的成本節約，」Wongvorakul繼續說。「過去我們每週會損壞12-15張印版，現在每週只會壞1-2張版，而且還不是清洗損壞的。」

　　參加完在曼谷舉行的最近的Labelexpo Southeast Asia展覽會，Trisan決定進一步投資Flexo Wash的零件清洗機。這也是Flexo Wash/TGG將要安裝的第一台零件清洗機，安裝它的目的是降低Trisan工廠所有的清洗人工。

　　Trisan在可靠性和快速交貨方面享有盛譽，對於當地市場和它面向日本的出口業務，這一點非常重要。(Trisan公司實現)當日交貨也是可能的。不過該公司不僅僅關心速度，該公司還密切關注其工作對環境的影響，並開發了自己的用環保材料製造的可堆肥標籤。這意味著它的供應商也必須專注可持續發展。