日本紙板出口東南亞拉動業績回升

　　據日本紙業時報網站報導，日本造紙聯合會近日公佈的統計數據顯示，今年8月，日本紙與紙板國內上市量總計199.8萬噸，比去年同月增長3.8%。其中，紙111.1萬噸，同比增長2.6%；紙板88.7萬噸，同比增長5.3%。與上月相比，紙與紙板上市均由減少轉為增加。日本紙與紙板業績開始有所回升。

　　8月，紙與紙板生產商出口為12萬噸，同比大增22.1%，連續8個月增長。其中，紙出口8.2萬噸，同比增長23.2%。紙板出口3.7萬噸，同比增長19.7%，其中，出口東南亞增長顯著，拉動整體出口連續11個月增長。

　　8月末，紙與紙板庫存213萬噸，同比微增0.2萬噸，連續2個月增加。其中，紙142萬噸，同比增長2.4萬噸。雖然新聞紙、紙巾、衛生紙等有所減少，但印刷、信息紙仍為增加。紙板庫存71萬噸，同比減少2.2萬噸。由於瓦楞紙板減少，使紙板庫存整體上由上個月的增加轉為減少。

　　（譯自日本紙業時報網站）