台灣新書出版5年連降 童書、翻譯書逆勢成長

來源:匯流新聞網

網路資訊越漸發達，使得書籍銷售進入空前未有的寒冬。根據國家圖書館23日發布的「2016年台灣圖書出版現況及趨勢報告」，台灣新書出版量持續減少，包括出版單位和出版總量均呈現下滑，並創5年來新低點，顯示出版產業仍未走出低迷困境。

根據國圖統計，去年總計有4979家出版社出版3萬8807種新書，單位比前年少了51家，且首次低於5000家，另新書總數減少910種，出版總數及申請ISBN的出版社均呈現持續下滑趨勢。新書類別方面，以語言文學類為出版最大宗，共計9490種，佔所有新書24.45％，其次是社會科學6233種、應用科學6214種、藝術（含各種藝術與休閒旅遊等）6014種，以及兒童文學3094種。

此外，曾在2015年帶動風潮的著色書，至去年已經退燒，並被寫字書取代，在博客來及金石堂的藝術設計類年度暢銷榜前10名中，分別有8本及6本為寫字書。另一方面，兒童讀物在這波書市不景氣中逆勢反漲，新書出版量較2015年增加473種，達到3336種（佔8.60％），反映少子化讓家長更重視子女教育的投資。

而調查也發現，台灣翻譯書比重連年上升，在2016年出版的新書中，有9716種為翻譯圖書，佔台灣出版新書總數1／4，且較前一年度增加213種。國圖分析，業者應因市場價值考量，才會大量採用國外翻譯作品；從主題類型來看，翻譯最多的書種為漫畫書，其次依序是小說（含輕小說）、兒童讀物（含繪本、故事書等）、醫學家政（含醫學、保健、家事、食品營養、食譜等）及心理勵志。